be allocated to

A single function may be allocated to several physical components.

单个功能可能被分配到几个物理组件中。

Donated multilateral or bilateral funds will be allocated to projects in the western region as much as possible.

积极争取多边、双边赠款优先安排西部地区项目。

Considering load classification, a calculation method for load-loss cost to be allocated to power consumers themselves is proposed.

在考虑负荷分类的条件下给出了各负荷自身应承担的失电损失的计算方法。

This encourages institutions to place huge applications and get hold of shares that small investors believe should be allocated to them.

这事实上是在鼓励机构投入巨额资金申购，以获得股票，而散户投资者认为自己也应该有份参与。

Income must be allocated to owners according to their ownership interests.

收入必须分配给业主根据自己的所有权利益。

In Bishan the report recommended resources be allocated to wastewater treatment and water supply to keep up with its projected growth.

针对璧山的报告建议加大废水处理和供水系统的投入力度，与预期发展速度保持同步。

The bandwidth must be allocated to the real-time application.

带宽必须分配给实时应用。

Part of the overhead costs must be allocated to each service performed or product produced.

部分间接成本必须分配计入所完成的每一种劳务或所生产的每一种产品。

More funds will now be allocated to charitable organizations.

现在会拨更多的资金给慈善组织.

Tickets are limited and will be allocated to those who apply first

票数有限，先申请者先得。

Time will be allocated to this end during plenary meetings and in more informal settings.

将在全体会议和其他一些较为非正式的会议上为此拨出相应时间。

Resource instances to be allocated to each user.

每个用户可分配的资源实例数量。

Generally speaking, rare Internet resources will be allocated to those Internet users who have lower opportunity cost of time by this means of allocation.

通常这种分配方式会把资源分配给那些时间机会成本较低的用户，而非那些价值较高的用户。

If you call ToList on the query, all threads will be allocated to processing the query.

如果您在查询之上调用了ToList方法，所有的线程将被分配用于处理这个查询。

While you can virtualize many of these resources, there are still some physical resources that must be allocated to the system.

虽然可以对其中很多资源进行虚拟化，但仍然存在需要分配给系统的物理资源。

Half of the additional budget,$ 14.5 billion, will be allocated to the Defense Department.

此项追加预算的半数款项&一百四十五亿美元将拨给国防部。

Government doctors would be allocated to some villages.

政府的医生们将被派到一些村庄去。

The type of account will determine how much system resources will be allocated to you.

帐户的类型将决定有多少系统资源将分配给您。

Quotas would be allocated to applicants no later than 60 days after closure of the application period.

配额和许可证应在不迟于该申请期结束后60天分配给申请者。

Therefore, we should give greater attention in three areas: Government budget should be allocated to women's projects;

因此，应在三个方面给予更大的关注：政府应为妇女项目分配预算；

More quanta may be allocated to higher priority programs than to lower priority programs.

具有较高优先权的程序可以比较低优先权的程序分配更多的量程(即时间量).

Always clean up the storage area to be allocated to multiple threads when you run the program.

在运行程序时，经常清理将要分配给多个线程的存储空间。

A storage controller can only be allocated to one partition at a time.

存储控制器一次只能分配给一个分区。

Each year, government decides on the resources to be allocated to various services in the following fiscal year through the resource allocation exercise.

政府每年都会通过资源分配工作，决定下个财政年度各种服务可获拨的资源。

We have two old computers in our warehouse, which can be allocated to them for their temporary use.

我们库房存有两台旧电脑，可以暂时拨给他们使用。

Thus, book value represents the portion of the asset's cost that remains to be allocated to expense in future periods.

因此，账面净值代表该资产成本中将在未来会计年度被分配到费用账户的那部分。

Everyone in UK would be allocated to annual carbon allowance.

英国每个人都会有一个每年碳排放许可量。

Different synthesizers can be allocated to different channels allowing complex multi-phonic performances to be realized.

可以将不同的合成器置于不同的频道中以实现复杂的多音性能。

There is usually a primary dump device, which may be allocated to your paging space.

通常有一个主转储设备，可以将其分配给分页空间。

Darwin requested up to 10000 pounds to be allocated to the 'small machine' in the current financial year.

在这一财年，达尔文申请为原型机项目拨款10，000英镑。